God's Wisdom for Little Boys

 

 

 

God's Wisdom for Little Boys:

Character Building Fun from Proverbs

By Jim and Elizabeth George

Illustrated by Judy Luenebrink 

Ages 4 - 7

42 pages

 

 

구약 성경 잠언에 근거해 어린 소년들에게 슬기롭고 지혜로운, 그리고 현명한 성품을 길러주기 위한 책이다. 남을 돕는 사람, 다정한 사람, 부지런한 사람, 친절한 사람, 만족해 하는 사람, 훈련된 사람(helpful, friendly, brave, kind, industrious, content, discipline..., etc) 등의 character를 라임(rhyme)으로 표현했다.

 

크리스천은 말할 것 없이 크리스천이 아닌 분들도 모두 좋아하는 책이다. 단 성경 구절이 우리가 익숙한 버전을 그대로 사용한 것이 아니라, 아이들이 쉽게 이해할 수 있도록 살짝 변경했다. 이것을 문제시할 수도 있겠지만, 전하고자 하는 의미는 전혀 손상이 안 되어 보인다.

 

리틀 보이를 위한 지혜라지만, 아이 어른 할 것 없이, 여자 어린이도 얼마든지 같이 볼 수 있는 책이다. 이들의 또 다른 책 God's Wisdom for Little Girls도 곧 소개하련다.

 

 

God's Little Boy is....

Kind.

 

"I love being kind," says God's little boy,

"Giving to others, and bringing them joy."

Now, how about you? What can you share?

What can you do to show people you care?

 

Don't ever stop being kina and truthful.

Let kindness and truth show in all you do.

Proverbs 3:3

 

"Friendly"

God's little boy makes friends with others;

Those friends include his sisters and brothers.

True friends are always a gift from above;

Make it your goal to give brotherly love.

"A friend loves you all the time.
A brother is always there to help you." Proverbs 17:17

 

~excerpts from God's Wisdom for Little Boys 

 

 

삽화는 물감을 사용하여 정감 있는 그림을 기발하게 표현하였다. 잠언17:17 중 한 아이는 팀 저지에 1을 친구는 7을 단 아이들이 입고 있고 개의 목에 매고 있는 손수건에도 17이라는 숫자가 들어가 있다. 보이들만의 느낌을 잘 표현한 아름다운 그림이다.