Blueberries for Sal (Video)

 

Blueberries for Sal
By Robert McCloskey
1948

Picture book

Caldecott Honor bookAges 4-8
 Blueberry Hill을  따라가며 마침 알맞게 익은 블루베리를 따 먹는 Sal과 Little Bear 의 흥미진진하고 귀엽고 유머가 있는 이야기로 많은 아이가 즐겨 읽는 책이다. 모험을 즐기는 아이의 생동감을 코믹하게 잘 묘사하여 읽어 주는 책으로 안성맞춤이다.

Illustration 은 blueberry 를 상징하는 dark blue 의 단색을 사용하였으며 판화이다. 

Sal이 엄마와 함께 부엌에서 불루베리를 병조림하는 그림으로 시작하여 같은 그림으로 마지막 페이지를 장식한다. 이렇게 따뜻하고 가정적인 한 단면이 대부분 그의 책 첫 장을 장식하는 것이 저자의 특징이다.  

 

 

"ONE day, Little Sal went with her mother to Blueberry

Hill to pick blueberries.

Little Sal brought along her small tin pail and her mother

brought her large tin pail to put berries in. “We will take

our berries home and can them” said her mother. “Then

we will have food for the winter.”

 

Little Sal picked three berries and dropped them in her little tin pail...

kuplink, kuplank, kuplunk!

She picked three more berries and ate them. Then she picked more berries

and dropped"
~excerpts from Blueberries for Sal

 

 

 이 책의  배경은 Maine 주의 조그만 타운이다.

주인공인  어린 소녀인 Sal은 엄마와 함께 겨울 동안 저장할 블루배리를 따러 들판에 나간다.  그런 가면 언뎍 건너편에서는 어린 곰이 엄마 곰과 함께 춥고 긴 겨울잠을 위해 살찌우려고 블루베리를 먹으러 나온다.  양동이에 블루베리를 담기보다는 먹기에 바쁜 Sal 과 Little Bear 는 주저앉아 blueberry를 먹다가 각자의 엄마를 좇아간다는 것이 그만 뒤바뀌여 Sal은 Little Bear 의 엄마를 Little Bear 는 Sal의 엄마를 따라가게 된다. 아이가 없어진 것을 안 엄마들은 아이들을 찾아 나선다.

 

 

 

 

Sal 은 저자의 또 다른 책 One Morning in Main 에도 등장한다.

Sal 과 Sal엄마는 McCloskey 의 부인인 Margaret과 딸 Sarah를 모델로 했다고 한다.


Activities:Blueberries for Sal을 읽고 Blueberry Pancakes와  Blueberry Muffin을 아이와 같이 만들어 보세요.

Blueberry Pancakes 만들기

 

1 cup flour (밀가루)
1 Tbl sugar (설탕)
2 tsp baking powder (베이킹 파우더)
1/4 tsp salt (소금)
1 beaten egg (계란)
1 cup milk (plus a little more if needed) (우유)
Blueberry (양껏)

1. 그릇에 마른 재료를 섞어 준비한다.
2. 다른 그릇에 계란과 우유를 함께 잘 저어 놓는다.
3. 마른 재료를 액체에 넣고 잘 섞일 정도만 저어 준다. (약간 덩어리가 질 때 까지만)
4. 이때 반죽에 불루배리를 넣거나 팬케익을 만들면서 얹어도 된다.
5. 펜에 1/4 컵 정도의 양을 넣고(이때 블루베이를 넣어도 된다. 팬케익이 가장자리가 굳고 거품이 생길 때까지 익히다 한 번 뒤집는다.

 

Whole Wheat Blueberry Pancakes 만들기

오븐을 400도(F)에 예열한다.
머핀 팬이나 컵 케이크 라이너를 약간의 버터나 기름으로 준비한다.

1 3/4 cups flour (밀가루)
1/3 cup sugar (설탕)
2 tsp baking powder (베이킹파우더)
1 beaten egg(계란)
3/4 cup milk (우유)
1/4 cup cooking oil (기름)
3/4 cup blueberries (블루베리)

1. 그릇에 마른 재료를 섞어 가운데 우물을 만든다.
2. 계란, 우유, 기름을 섞어서 파놓은 우물에 부워서
3. 촉촉해질 때까지만 잘 섞는다.
4. 블루베리를 잘 섞는다.
5. 머핀 팬의 2/3 까지만 반죽을 담고 약간의 설탕을 위에 뿌려준다.
6. 오븐에서20분 정도 위가 노릇노릇하게 구워질 때까지 굽는다.